Puebla no solamente tiene historias para contar: también se ha convertido en escenario, inspiración y punto de encuentro para grandes obras literarias. En esta ocasión, en la sección de Héctor Fernández de Lara en Al Aire hicimos un recorrido por algunas novelas que tienen una relación especial con Puebla, ya sea porque sus historias ocurren en el estado, porque fueron escritas por autores poblanos o porque sus adaptaciones llegaron a las calles de nuestra ciudad.
Durante la charla aparecieron nombres como Elena Garro, Ángeles Mastretta, Enrique Serna y Eduardo Montagner Anguiano, entre otros escritores que permiten descubrir una Puebla distinta: una que también existe entre páginas, personajes, épocas y conflictos.
“Mal de amores”: Puebla en la Revolución
Uno de los ejemplos más recientes es “Mal de amores”, novela de la escritora poblana Ángeles Mastretta, cuya historia sigue a Emilia Sauri durante los años de la Revolución Mexicana.
La relación con Puebla incluso llegó a las pantallas: la adaptación para Netflix tuvo al Centro Histórico de Puebla como una de sus principales locaciones de grabación. La producción presentó a la ciudad como parte importante de la historia y mostró distintos espacios del patrimonio poblano.
La serie sigue a Emilia, una mujer que busca convertirse en doctora en medio de una época marcada por los cambios políticos, sociales y personales que acompañaron a la Revolución.
Elena Garro y “Los recuerdos del porvenir”
Héctor también habló de una de las escritoras más importantes de la literatura mexicana: Elena Garro, quien nació en Puebla el 11 de diciembre de 1916.
Su novela más reconocida, “Los recuerdos del porvenir”, fue publicada en 1963 y obtuvo ese mismo año el Premio Xavier Villaurrutia. La obra es considerada una pieza fundamental de la literatura mexicana y suele relacionarse con los antecedentes del realismo mágico.
Aquí hay una curiosidad importante: aunque Garro nació en Puebla, la novela no está ambientada en el estado. La historia ocurre en Ixtepec, Guerrero, un pueblo cuya propia voz funciona como narradora y donde se entrelazan la Guerra Cristera, conflictos políticos, amores y elementos fantásticos.
Y justamente ese contraste permite entender algo interesante de la literatura: un escritor puede llevar consigo el lugar donde nació aunque la historia que cuenta ocurra muy lejos de ahí.
“Ángeles del abismo” y el México colonial
Otro de los títulos que formaron parte de la conversación fue “Ángeles del abismo”, de Enrique Serna.
Publicada en 2004, esta novela histórica se desarrolla en el México colonial y combina elementos de la novela de época con recursos de la tradición picaresca. La historia parte de hechos relacionados con la Inquisición y construye alrededor de ellos una trama llena de personajes, engaños y situaciones propias de la ficción histórica.
La relación con Puebla también resulta interesante: Serna presentó esta novela precisamente en Profética, Casa de la Lectura, uno de los espacios culturales más emblemáticos de la ciudad. En aquella presentación, el propio escritor explicó que la novela le permitió explorar otros estilos y alejarse de la narrativa directamente ligada a su circunstancia personal.
“Toda esa gran verdad”: literatura poblana que rompe esquemas
Héctor también puso sobre la mesa la obra de Eduardo Montagner Anguiano, escritor nacido en Chipilo, Puebla, cuya literatura está profundamente relacionada con la identidad y la cultura de esta comunidad poblana.
Entre sus obras destaca “Toda esa gran verdad”, publicada originalmente en 2006. La novela aborda el deseo, la identidad y el descubrimiento personal desde una narrativa que ha sido estudiada dentro de la literatura queer mexicana. El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura reconoce esta obra dentro de la producción literaria de Montagner, junto con otros trabajos vinculados con Puebla y la cultura chipileña.
El propio Montagner también ha trabajado alrededor de la identidad de Chipilo y de la preservación de su herencia lingüística y cultural, convirtiéndose en una voz importante de la literatura producida desde Puebla.
Puebla como personaje
Uno de los puntos más interesantes de la conversación con Héctor fue descubrir que Puebla puede aparecer en la literatura de muchas maneras.
A veces es el escenario donde sucede una historia. En otras ocasiones es el lugar de nacimiento de un escritor. También puede convertirse en una locación para una adaptación cinematográfica o televisiva, o aparecer como parte del contexto histórico y cultural de una obra.
Y es que caminar por Puebla también puede convertirse en una especie de recorrido literario: calles, edificios, barrios y personajes que alguna vez fueron reales pueden terminar transformados en escenarios de ficción.
Estamos en todas partes. 📍 Puebla también se lee, se escribe y se cuenta en estamosalaire.com
